PDF
ZENODO
CERTIFICATE
Published
2024-04-24
Section
Articles
How to Cite
DEVELOPMENT OF ARCHITECTURAL-CONSTRUCTION TERMS AND THEIR PLACE IN THE FIELD OF TERMINOLOGY
Kambarova Mukhayyo Muydinjonovna
Tashkent University of architectureand civil engineering Department of “World languages”, Ass. Professor, PhD
Keywords: architecture, lexicon, etymological dictionary, enanteosemy, terminologicalization, term, diachronic development
Abstract
Architectural terms, words, phrases reminding of the history, traditions and monuments that are a constant companion in human life and appear before our eyes and fascinate everyone with their luxury and elegance. are units. As such units reflect the human civilization, they are the wealth of our vocabulary, and their study leads to the development not only of the field of linguistics, but also of the fields that study our tangible and intangible heritage, such as history, ethnography, ethnology, and architecture. Since ancient times, buildings and construction structures determine the living and working conditions of a person, they provide information not only as a place of residence or a place of work, but also as one of the important factors in the formation of his worldview and worldview, and are based on the creative activity of a person. This article focuses on the semantics of architecture-construction terms, and their comparative translation is further enriched with specific examples.
References
Стаматиаду Э. Лексико-семантические, структурные и функциональные особенности архитектурной лексики: на материале английского, немецкого, греческого и русского языков. Дисс. ... канд.филол.наук Россия. 2010, стр. 7.
Миронова Е.Е. Сопоставительный системный анализ английской и русской лексики: На материале лексики архитектурных конструкций. Дисс. ... канд.филол.наук Россия. 2001. Стр 8.
Weekly E. An Etymological Dictionary of Modern English. London 1921. 864 pages.
Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Amsterdam. London. New York. 1966. 903 pages.
Barnhart R. The Barnhart Dictionary of Etymology. USA, 1988. 1326 pages.
Хакиева З.У. Англоязычная терминология строительства и строительных технологий: структура, семантика и динамика развития. Дисс. ... канд.филол.наук. 2013. Стр 186.
Муталлибов С.М. Маҳмуд Кошғарий. Туркий сўзлар девони /Девону луғотит турк/. Таржимон ва нашрга тайёрловчи Муталлибов С.М. - 1.1,-т.: ЎзССР ФА, 1960. - 499 с.
Нашрга тайёрловчи Юнусов А. „Таржумон" - XIV аср ёзма обидаси. Тошкент: Ўзбекистон ССР «Фан» нашриёти, 1980. – 128 с.
Шамсиев П., Иброҳимов С. Навоий асарлари луғати. Тошкент: Ғ.Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти, 1972.
Умаров Э.А., Эски ўзбек луғатлари. – Тошкент: Фан, 1992
Шоабдураҳмонов Ш ва бошқалар. Ҳозирги ўзбек адабий тили. 1-қисм. Тошкент: “Ўқитувчи” нашриёти. – 1980. 110 - бет
http://www.dictionaryportal.eu/de/ctlg/?objLang=en&dicType=ety
https://civilenglineering.files.wordpress.com/2014/10/dictionary-of-civil-engineering.pdf
